얼마전 Pixiv에 Winn씨의 루미아 그림이 올라왔습니다.




뭐 수위가 있긴 하지만 노출은 없으니 넘어가고... 하여간 Winn씨가 누군가의 수영복 그림을 그리면 다음 동방전자피리 주연이 되는 경우가 많습니다만, 그렇다면 다음 동방전자피리 주연은 루미아?!!

Winn씨 코멘트의 원문과 번역기 해석본입니다.


たまには動画と関係ない絵でも描こうと思い、特に何も考えずガリガリやっていたらいつのまにかこういう絵になってしまいました。それにしてもルーミアは東方Project屈指の性的なキャラクタだと思います。


가끔씩은 동영상과 관계없는 그림이라도 그리려고 생각해 , 특별히 아무것도 생각하지 않고 오독오독(파삭파삭) 해 있다면 어느새 이런 그림이 되어 버렸습니다. 그렇다고는 해도 루미아는 동방 Project 굴지의 성적인 캐릭터라고 생각합니다.




...역시 그렇지. 루미아 같은 초마이너를 주연으로 써줄리가 없겠죠. 지금 제 눈에서 흐르는건 땀입니다. 날씨가 더워서요. 으흐흑.

근데 '굴지의 성적인 캐릭터'라... 이분 로리콘이었나(...) 뭔가 칭찬인지 욕인지 헷갈리는 코멘트로군요. 나의 루미아쨩은 그렇지 않아-!!

그럼 다음에 뵙죠.